On the spectral hardening factor of the X-ray emission from accretion disks in black hole candidates