Correlation between neutrino oscillations and collider signals of supersymmetry in an R-parity violating model