Similarity Effect and Optimal Control of Multiple-Choice Decision Making