Pion distributions from the fluid dynamical model of ultra-relativistic heavy ion collisions