Lunar atomic hydrogen and its possible detection by scattered Lyman-α radiation