mtDNA provides the first known marker distinguishing proto-Indians from the other Caucasoids; it probably predates the diversification between Indians and Orientals

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
The concomitant presence of the two sites Ddel at 10,394 and Alul at 10,397 has been considered an East-Asian marker of ancient origin (it was also observed in Australians, Melanesians and Native Americans). Unexpectedly, it was found in more than 50% of Indians (133 Hindus and 30 Tribals) who had shown Caucasoid characteristics not only at nuclear DNA but also at mtDNA level. It can therefore no longer be considered an exclusively East-Asian mtDNA feature. The analysis of more than 200 Caucasoids, mainly from the Mediterranean basin, showed that it is only sporadically present in these people. Thus it represents the first known marker which distinguishes Indians from the other Caucasoids. The lack of this marker in Indian mtDNA molecules carrying Caucasoid characteristics suggests that it predates the invasion of India by speakers of an Indo-European language and, if it is valid to extrapolate from Near Eastern data, the arrival in India of the farmers who spread the Dravidian language. If this polymorphism had a common origin in both Orientals and Indians, it should also predate the diversification between ancient Indians and Mongoloids. Die gleichzeitige Präsenz der zwei Merkmale Ddel an Position 10,394 und Alul an 10,397 wurde als ein ostasiatischer Marker alten Ursprungs angesehen (sie findet sich auch bei Australiern, Melanesiern und amerikanischen Ureinwohnern). Unerwarteterweise ließ sich dieses Merkmal auch bei mehr als 50% der Individuen einer indischen Stichprobe (133 Hindus und 30 Tribalangehörige) beobachten, die nicht nur auf der nuklearen, sondern auch auf der mtDNA-Ebene europide Charakteristika aufwiesen. Es kann deshalb nicht länger als ausschließlich osrasiatisches mtDNA Merkmal betrachtet werden. Eine Untersuchung an mehr als 200 europiden Individuen aus dem Mediterranen Becken zeigte, daß dieses Merkmal in diesen Bevölkerungen nur sporadisch präsent ist. Damit ist dies der erste Marker, der Inder von anderen europiden Bevölkerungen unterscheidet. Das Fehlen dieses Markers in den mtDNA Molekülen von Indern mit europiden Charakteristika läßst vermuten, daß es in die Zeit vor der Invasion Indiens durch Bevölkerungen mit indoeuropäischer Sprache datiert, und wenn es zulässig ist, von Daten aus dem Nahen Osten zu extrapolieren, auch in die Zeit vor Ankunft der Farmer, welche die dravidische Sprache verbreitetet haben. Wenn dieser Polymorphismus bei Orientalen und Indern einen gemeinsamen Ursprung hat, sollte er auch älter sein als die Diversifikation zwischen Indern und mongoliden Populationen. La présence concomitante des deux sites Ddel à 10394 et Alul à 10397 ont été considérés comme des marqueurs est-asiatiques d'origine ancienne (elle a également été observée chez les australiens, les mélanésiens et les amérindiens). De façon surprenante, elle a été trouvée chez plus de 50% des indiens (133 hindous et 30 tribaux) qui avaient présenté des caractéristiques caucasoïdes, non seulement pour l'ADN nucléaire mais aussi au niveau mitochondrial. Elle ne peut donc e˘tre considérée plus longtemps comme une caractéristique propre de l'ADNmt est-asiatique. L'analyse de plus de 200 caucasoïdes provenant essentiellement du bassin méditerranéen montre qu'elle n'y est seulement que sporadiquement présente. Elle représente donc le premier marqueur connu qui différencie les indiens des autres caucasoïdes. L'absence de ce marqueur dans les molécules d'ADNmt véhiculant les caractéristiques caucasoïdes, suggère qu'il est antérieur à l'invasion de l'Inde par les locuteurs d'une langue indo-européenne et s'il est admissible d'extrapoler à partir de données du Proche-Orient, de l'arrivée en Inde des cultivateurs qui y ont répandu la langue dravidienne. Si ce polymorphisme avait une origine commune à la fois chez les orientaux et chez les indiens, il serait aussi antérieur à la diversification entre anciens indiens et mongoloïdes.