Gaussian activation energy spectra in reversible and irreversible structural relaxation