An invariant formulation of multicomponent diffusion in crystals