Environment-dependent blinking of single semiconductor nanocrystals and statistical aging of ensembles