Influences of cerebral cortex and cerebellum on the red nucleus of the rat