The hydrofluorination of uranium and plutonium