Local adaptation, coadaptation, and population boundaries