The peculiar potential surface of the carbon dioxide dimer