Compact natural orbital expansions for the helium ground state