The gas-liquid phase transition shift at surfaces: experimental method and interpretation