Phase diagram of the two-dimensional complex Ginzburg-Landau equation