An evaluation of the M-statistic in human odontomorphometric distance analyses