Validity of the one-photon exchange approximation in inelastic scattering of electrons and positrons on protons