Clinical predictors of the adult respiratory distress syndrome