Strong anisotropy in hybridizaton-induced relaxation of magnetic excitations in U3+ systems