Cavity nucleation at grain boundary ledges