Methylation of carbohydrates with methyl trifluoromethanesulfonate