Spin transfer in deep-inelastic collisions of light ions