Revisiting parton evolution and the large-x limit