Effect of the electron-phonon interaction on the subband structure of inversion layers in compound semiconductors