Further observations on in vitro cytopathic effects associated with murine leukemia virus infection

Abstract
The previously reported cytopathic effects (CPE) in an established cell culture chronically infected with the Rauscher murine leukemia virus have been investigated in more detail. Initiation of CPE and morphologic transformation was observed in newly infected cultures. Suppression of CPE and transformation by NCTC 109 medium containing 25% human serum was also found to be reproducible in newly infected cultures. Adult human serum, human cord serum, fetal calf serum and fetuin had a suppressive effect on the CPE and transformation. Serological tests to detect non‐leukemogenic mouse viruses in the transformed cells were negative. Infected, trans‐formed cells were highly tumorigenic when inoculated subcutaneously into BALB/c mice. The resultant tumors were classified as myxofibrosarcomas. Approximately 50% of such tumor‐bearing mice also developed leukemia. In contrast, control uninfected cells under similar conditions were less tumorigenic and produced spindle‐cell sarcomas. None of the mice injected with control uninfected cells developed leukemia. The tumori‐genicity of both the infected and uninfected cell cultures increased when the cells were cultured on 4 × BME medium containing 10% calf serum. Nouvelles observations sur les effets cytopathiques observés in vitro et associés a l'infection par le virus de la leucémie des souris On a étudié en plus grand détail les effets cytopathiques, exposés précédemment, qui ont été observés dans une culture tissulaire chroniquement infectée par le virus de Rauscher responsable de la leucémie des souris. Le déclenchement de ces effets et la transformation morphologique des cellules ont été observés dans les cultures récemment infectées. On a constaté que dans ces cultures la suppression des effets cytopathiques et de la transformation cellulaire grǎce l'emploi de milieu NCTC 109 contenant 25% de sérum humain était également reproductible. Les substances suivantes provoquaient cette suppression: sérum humain adulte, sérum de cordon ombilical humain, sérum fætal de veau et “fétuine”. Les épreuves sérologiques visant à déceler la présence de virus murins non leucémogènes ont toutes été négatives. Les cellules infectées et transformées, inoculées à des souris BALB/c par voie sous‐cutanée, se sont montrées hautement tumorigènes. Les tumeurs obtenues ont été classées dans la catégorie des myxofibrosarcomes. Par contre, des cellules témoins non infectées, cultivées de façon identique, étaient moins tumorigènes et produisaient des sarcomes fuso‐cellulaires. Environ la moitié des souris porteuses de myxofibrosarcomes ont présenté en outre une leucémie, tandis qu'aucune des souris ayant reçu des cellules témoins non infectées n'a eu de leucémie. Le potentiel tumorigène des cellules infectées aussi bien que des cellules non infectées augmentait lorsque la culture était entretenue sur un milieu 4 × BME contenant 10% de sérum de veau.