Anisotropic radiation transfer in dispersive media