Calculation of fermionic two-loop contributions to muon decay