Phase matching and focussing effects in noncollinear sum frequency mixing in the near VUV region