Localized versus itinerant electrons in hexagonal FeGe