Large quadratic interaction for the coexistence of two kinds of Jahn-Teller distortions in KI:T1-type phosphors