Vibrational modes of the Cu(100)-c(2 × 2)-Pd surface