A BI-criterion approach to minimizing inventory costs on a single machine when early shipments are forbidden