Age-related decline in metabolic competence of small and medium-sized synaptic mitochondria