Computer experiments on the internal dynamics of crystalline polyethylene: Mechanistic details of conformational disorder