On the solution of the three-particle integral equations by the separable expansion method