Mesodermal patterning by an inducer gradient depends on secondary cell–cell communication