An improved kinetic model for lactic acid fermentation