Production of highly excited neutral atoms for injection into plasma devices: I