Coincident proton emission from the continuum induced by 200 MeV protons on 12C