Analysis of the development of arsenical resistance in trypanosomes In vitro