Influence of the Conformation on Chemical Modification of Polymers: Study of the Quaternization of Poly(4-vinylpyridine)