Dancing with the porcupine: rules for governing the university-industry relationship.