Effect of resonance broadening on the evolution of the edge of a turbulent spectrum