Asymmetry effect in H+ + H− neutralization. Application to the n = 3 pseudocrossing