Pick conditions on a uniform algebra and von Neumann inequalities