A General Expression for Bimolecular Association Rates with Orientational Constraints