Compton scattering from the free and bound proton at backward angles above π-threshold