Vector Spectropolarimetry with the Advanced Stokes Polarimeter (ASP) for Quantitative Solar Magnetometry