The reproductive biology and diapause of the British fungal‐breeding Drosophila